Uğraşmak istemeyenler için hazır Stardict'e uyumlu dönüştürülmüş Babylon sözlükler için tıklayınız.
Babylon Sözlüğün "BGL" uzantılı sozlüklerini Stardict ya da Stardict tabanlı diğer bedava sözlüklerle kullanmak istiyorsak, dosyaları Linuxta dönüştürmemiz gerekiyor.
1. Debian tabanlı sistemlerde "paket yöneticisi" olarak kullanılan "Synaptic"te "dictconv" yazarak arama yapıyoruz. Bulduğumuz "dictconv" paketini işaretleyerek kuruyoruz.
2. Babylon'un sitesinden indirdiğimiz BGL dosyalarını indiriyoruz. Babylon Türkçe sözlükler için tıkla
3. BGL uzantılı Babylon sözlüklerini indirdiğin yerde uç birimi aç. İndirilen dosyalar "İndirilenler" klasöründeyse mesela: oblomov@oblomov-Lnv ~/İndirilenler $
4. Uçbirime "dictconv babylon_english_turkish.BGL -o babylon_english_turkish.ifo " yazıyoruz enter'lıyoruz.
"babylon_english_turkish.BGL" indirdiğim Babylon sözlük dosyası.
"babylon_english_turkish.ifo" komutu, İndirilenler klasörüne çıkaracağı Stardict uyumlu sözlükleri ifade ediyor.
Kırmızı ile çizilenler değişmiyor, diğer yerler indirdiğin dosya adına göre değişiyor.
Komutu çalıştırdıktan sonra aynı yere " .idx, .dict, .ifo" uzantılı üç dosya çıkıyor.
5. " .idx, .dict, .ifo" uzantılı üç dosyayı Stardict'i kurduğumuz yerdeki (Program Files) dic adlı klasöre kopyalıyoruz. Tamamdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder